Neste artigo,
trataremos da coesão textual, assunto de fundamental importância para o
entendimento de texto. Serão estudados os marcadores de coesão, elementos que
promovem a ligação entre as partes do texto:
como diz Leonor Lopes Fávero, em Coesão
e coerência textuais, a coesão refere-se "às relações de sentido
que se estabelecem entre os enunciados que compõem o texto". A título de
exemplo, leia o texto a seguir:
"Atualmente. não há
nenhuma prova de que o regime iraquiano esteja implicado nos atentados
suicidas*", declarou o vice-presidente dos Estados Unidos, Dick Cheney.
"Ainda não temos uma impressão
digital do Iraque que o implique no caso".
Folha de S.Paulo, 19/set./2001.
No enunciado acima, há três
importantes marcadores de coesão: o relativo "que", o qual retoma
"impressão digital", o pronome pessoal "o", que recupera
"Iraque", e o substantivo "caso", que se liga a
"atentados suicidas". O entendimento desses três marcadores de coesão
só é possível se estabelecermos uma relação com o que vem antes, isto é,
"atentados suicidas", "impressão digital" e
"Iraque".
Os marcadores de coesão Coesão por anáfora
Trata-se de pronomes, advérbios,
numerais que exercem a função de recuperar um termo (palavra, frase,
parágrafo). São chamados anafóricos.
Exemplo 1:
— Líder do Nacional afirma temer seu ex-técnico Marco
Aurélio, que deve deixar o time de Campinas após o jogo de
hoje.
Folha de S.Paulo, 22/set./2001.
O relativo "que" é um
anafórico, pois recupera o antecedente "Marco Aurélio".
Exemplo 2:
— Ontem, o
secretário do Desenvolvimento e Assistência Social, Nelson Guimarães Proença,
esteve na cidade para tentar convencer a comunidade a aceitar a instalação da
unidade. Depois disso, a obra deve começar.
Folha de S.Paulo, 22/set./2001.
O anafórico "isso"
retoma o período anterior, ou seja, o fato de o secretário tentar convencer a
população a aceitar a instalação da unidade.
Os demonstrativos
"isso", "esse", "essa" funcionam apenas como anafóricos.
Exemplo 3:
— Estados Unidos t
Síria vivem momentos de tensão. Os dois podem entrar em guerra.
O anafórico "dois"
recupera Estados Unidos" e "Síria".
Exemplo 4:
No texto anterior, o anafórico
"ele" substitui o termo "outro"; já o relativo
"que", também anafórico, retoma "celular".
Nenhum comentário:
Postar um comentário